-
1 puolustusvalmis
-
2 abwehrbereit
-
3 abwehrbereit
артил. готовый к обороне -
4 puolustuskuntoinen
обороноспособный, готовый к обороне -
5 abwehrbereit
-
6 abwehrbereit
прил.1) общ. готовый к обороне2) воен. готовый к отражению атаки, изготовившийся к обороне, изготовившийся к отражению атаки, подготовленный к обороне -
7 puolustuskuntoinen
puolustuskuntoinen обороноспособный, готовый к обороне
обороноспособный, готовый к обороне -
8 puolustusvalmis
yks.nom. puolustusvalmis; yks.gen. puolustusvalmiin; yks.part. puolustusvalmista; yks.ill. puolustusvalmiiseen; mon.gen. puolustusvalmiiden puolustusvalmiitten; mon.part. puolustusvalmiita; mon.ill. puolustusvalmiisiin puolustusvalmiihinpuolustusvalmis готовый к обороне
готовый к обороне -
9 wehrhaft
-
10 wehrhaft
прил.общ. готовый к обороне, способный носить оружие, обороноспособный -
11 wehrhaft
a1) обороноспособный; готовый к обороне [защите]; способный дать отпор2) укреплённый, защищённыйéíne wéhrhafte Stadt — укреплённый город
-
12 defensive
dɪˈfensɪv
1. сущ. оборона;
оборонительная позиция to act, be, stand on the defensive ≈ обороняться, защищаться
2. прил. оборонительный;
оборонный;
защищающий, защитный to be defensive about ≈ отстаивать Syn: defense оборона;
оборонительная позиция - to be /to stand, to act/ on the * обороняться, защищаться;
стоять /находиться/ в обороне - to take on /to take up, to assume/ the * перейти к обороне - to throw smb. on the * принудить кого-л. к обороне, заставить кого-л. защищаться - to remain entirely on the * оставаться в обороне, не делать попыток перейти в наступление защитный - * armour защитная броня - * fire (военное) заградительный огонь - * neurosis защитный невроз оборонительный (тж. спорт) - * arms оборонительное оружие - * warfare оборонительные действия - * power обороноустойчивость - * position оборонительный рубеж, полоса обороны;
позиция игрока (у задней линии - теннис) - * alliance оборонительный союз - * action оборонительный бой - * basket "своя" корзина (баскетбол) - * goal "свои" ворота (футбол) защищающий, направленный на защиту, защитительный - * of his memory в защиту его доброго имени( об умершем) бдительный, готовый защищаться;
настороже - he is less * with her than with anyone else с ней он более покладист /менее ершист/, чем с любым другим человеком устойчивый, стабильный( об отрасли промышленности) ;
удовлетворяющий насущные потребности и поэтому менее подверженный колебаниям экономического цикла (о пищевой промышленности, коммунальных службах и т. п.) defensive оборона;
оборонительная позиция;
to act (или to be, to stand) on the defensive обороняться, защищаться defensive оборона;
оборонительная позиция;
to act (или to be, to stand) on the defensive обороняться, защищаться ~ оборонительный;
оборонный ~ оборонительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defensive
-
13 defensive
1. [dıʹfensıv] nоборона; оборонительная позицияto be /to stand, to act/ on the defensive - обороняться, защищаться; стоять /находиться/ в обороне
to take on /to take up, to assume/ the defensive - перейти к обороне
to throw smb. on the defensive - принудить кого-л. к обороне, заставить кого-л. защищаться
2. [dıʹfensıv] ato remain entirely on the defensive - оставаться в обороне, не делать попыток перейти в наступление
1. защитныйdefensive fire - воен. заградительный огонь
2. оборонительный (тж. спорт.); оборонныйdefensive arms [war] - оборонительное оружие [-ая война]
defensive position - а) оборонительный рубеж, полоса обороны; б) позиция игрока ( у задней линии - теннис)
defensive basket - «своя» корзина ( баскетбол)
defensive goal - «свои» ворота ( футбол)
3. защищающий, направленный на защиту, защитительный4. бдительный, готовый защищаться; ≅ насторожеhe is less defensive with her than with anyone else - с ней он более покладист /менее ершист/, чем с любым другим человеком
5. устойчивый, стабильный ( об отрасли промышленности); удовлетворяющий насущные потребности и поэтому менее подверженный колебаниям экономического цикла (о пищевой промышленности, коммунальных службах и т. п.) -
14 abwehrbereit
подготовленный к обороне; готовый (изготовившийся) к обороне (к отражению атаки) -
15 abwehrbereit
подготовленный к обороне; готовый ( изготовившийся) к обороне ( к отражению атаки) -
16 defensive
1. n оборона; оборонительная позицияto be on the defensive — обороняться, защищаться; стоять в обороне
2. a защитный3. a оборонительный; оборонный4. a защищающий, направленный на защиту, защитительный5. a бдительный, готовый защищатьсяhe is less defensive with her than with anyone else — с ней он более покладист, чем с любым другим человеком
to act on the defensive — обороняться, защищаться
6. a устойчивый, стабильный; удовлетворяющий насущные потребности и поэтому менее подверженный колебаниям экономического циклаСинонимический ряд:1. cautious (adj.) cautious; closed; wary2. high-strung (adj.) high-strung; jumpy; sensitive; touchy3. preventive (adj.) custodial; guarded; guarding; preventive; protecting; protective; safeguarding; screening; sheltering; shieldingАнтонимический ряд: -
17 gassklar
См. также в других словарях:
готовый — ая, ое; то/в, а, о. см. тж. готовенький, готовность 1) к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л. Нужно быть готовым к отъезду. Готов к экзаменам. Готовы к походу … Словарь многих выражений
готовый — ая, ое; тов, а, о. 1. к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л. Нужно быть готовым к отъезду. Готов к экзаменам. Готовы к походу. Считать себя готовым к поступлению куда л. Оказаться не готовым к борьбе, к … Энциклопедический словарь
Вооруженный — вооружённый прил. 1. Имеющий оружие, снабженный оружием, боевой техникой и т.п. 2. Готовый к обороне, находящийся на военном положении. 3. Сопровождаемый военными действиями, осуществляемый с оружием в руках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Каракачанская собака — Характеристики Рост Кобели: от 65 см Суки: от … Википедия
Гражданская война в Великом княжестве Литовском (1381—1384) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданская война в Великом княжестве Литовском. Гражданская война в Великом княжестве Литовском (1381 1384) … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Оборона Порт-Артура — Русско японская война … Википедия
Гражданская оборона (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданская оборона (значения). Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Гражданская Оборона (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданская оборона (значения). Гражданская Оборона Джефф и Егор Летов … Википедия
Гражданская оборона (рок-группа) — Гражданская оборона Годы 1984 1986, 1987 1990, 1993 2008 Страны … Википедия